‘De betekenis ligt toch niet in het einde,’ zegt hij, ‘het is maar een ogenblik net als elk ander’, S.J.Naudé     uit het verhaal Een meester uit Duitsland, Alfabet van die voëls, vertaald tot Het vogelalfabet door Karina van Snaten en Martine Vosmaer