Pagina 28 van 60
“Ik heb het boek geschreven om me ervan te bevrijden, niet om er de gevangene van te zijn.”
La Cache , Christophe Boltanski vertaald tot De Schuilplaats door Prescilla van Zoest, Cossee 2015
Een verrassing op oudejaarsavond: mevrouw de B. terug in het prachtig stemgeluid van Joost Prinsen en haar hoofdrol, zoals ik haar die hier graag gaf.
Frank Diamand, Sporen uit Ik is een ander, Amphora Books Amsterdam, 2019
“So don’t fear if you hear A foreign sound to your ear It’s alright, Ma, I’m only sighing”
Ungdom, Tove Ditlevsen vertaald tot Jeugd, door Lammie Post-Oostenbrink, Das Mag Uitgevers, 2020
het project dichtdruk is gisteren in besloten kring met een 8e presentatie afgerond op de foto de handgenaaide verzamelmap, er zijn nog een paar exemplaren beschikbaar bij het Grafisch Atelier Alkmaar de 8e aflevering is werk van Niels Zwirs bij… Verder lezen →
een intieme aangelegenheid deze afsluiting van een tweeëneenhalf jaar durend enthousiast en geslaagd project! een besloten feestje met achteraf een persbericht! de samenwerking tussen Niels Zwirs en Alja Spaan gaat terug naar de tijd van Atelier9en40 (2006-2013) waarin Niels regelmatig… Verder lezen →
Here I am, Jonathan Safran Foer vertaald tot Hier ben ik, door Gerda Baardman en Tjadine Stheeman, Ambo/Anthos (september 2016)
“Misschien is het zo dat je niet weggeweest moet zijn om ergens te kunnen blijven.”
Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen.