et volgende schoot er eergisteren in bed liggend eindelijk zomaar uit, na een halve eeuw. Met dit nummer opende Zijne Bobheid zijn concert op 20 oktober 2011 in Ahoy te Rotterdam, waar ik zo gelukkig was bij te zijn. De plaatopname is van 10 maart 1966, toen Nederland naar de rookbom in de Paleisstraat keek tijdens het huwelijk van Beatrix en Claus.
FONKELNIEUWE LUIPAARDTOQUE
Je draagt je fonkelnieuwe luipaardtoque.
Is het nou echt zo’n dure of maar schijn?
Hij staat je snoezig op je blonde lok:
zo wiebelt een matras op een fles wijn.
Je nieuwe vriendje, zag ik, wrijft je fijn:
de deur stond open van het fietsenhok.
Jij denkt maar dat het om je geld zou zijn,
maar ’t is je fonkelnieuwe luipaardtoque.
‘Zal ik haar zien?’, vroeg ik de dokter nog.
‘Erg ongezond’, zei hij. Ik deed het toch.
Bij jou zag ik hem varen in je zog.
Voor mijn part is die vent een jokkebrok,
als hij dat ding maar van zijn kop aftrok,
jouw eigen fonkelnieuwe luipaardtoque.
Leopard-Skin Pill-Box Hat
lyriek: Bob Dylan
muziek: Bob Dylan
Blonde On Blonde
(uitgebracht 16 mei 1966)
Nashville, 10 maart 1966
(c) Jan Kal, Amsterdam, 14 mei 2016