S.J. Naudé, uit het verhaal Een meester uit Duitsland, Alfabet van die voëls,
vertaald tot Het vogelalfabet door Karina van Snaten en Martine Vosmaer

“Pijn is een geluidloze taal, een andere dan die van de vogels.”