Giacomina, Sacha Naspini
vertaald uit het Italiaans door Miriam Bunnik en Mara Schepers, Cossee, 2025
De Toscaanse weduwe Nives voelt zich een stuk minder eenzaam wanneer ze haar favoriete kip Giacomina bij haar in de huiskamer laat wonen. Maar wanneer Nives op een avond ziet hoe Giacomina aandachtig televisie zit te kijken en plotseling verstart bij een wasmiddelreclame, raakt de vrouw in paniek. Ze belt Loriano, de dierenarts van het dorp.
Wat volgt is een hilarisch gesprek dat onverwachte wendingen neemt. Van kip Giacomina naar de overleden echtgenoot, van Nives’ huwelijk naar gemiste liefdes en heimelijke relaties. En ten slotte is er de vraag wat zwaarder weegt in het leven: de kansen die je greep of die je miste?
Sacha Naspini (Grosseto, 1976) is scenarioschrijver, schrijft voor La Repubblica en werkt als redacteur en vormgever voor verschillende uitgeverijen. Zijn romans zijn in vijftien talen vertaald.