De luiaards in de vruchtbare vallei, Albert Cossery
uit het Frans vertaald en van een nawoord voorzien door Mirjam de Veth, uitgeverij Jurgen Maas, 2020
Vertaling van Les fainéants dans la vallée fertile, Paris, Laffont, 1964
Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam, Coppens & Frenks, 1997
poster © Helle van Aardeberg
Zonder de gedachte aan de dood [valt] in de mens niets te ontdekken. Het mysterie van de dood staat boven alles.
Tijd,
uit Parken en Woestijnen
M. Vasalis
Hafni zegt, Helle Helle
vertaald uit het Deens door Kor de Vries, Em.Querido’s uitgeverij BV, 2024
poster © Helle van Aardeberg
Achter de kas
uit Huisverraad / opgenomen in de bloemlezing Je bent mijn liefste woord (Anne Vegter)
In het raamwerk van prikkels en hun uitwerkingen, van juichen tot zelfmoord plegen, schaart licht zich beslist in de rij van invloeden die ik als boven nul zou willen aanmerken.
De barman van het Ritz, Philippe Collin,
vertaald uit het Frans door Nicolet de Jong, Amsterdam, Cargo, mei 2025
Helaas zonder Helle van Aardeberg maar mèt Conny Lahnstein! poster © Helle van Aardeberg
Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen.